Being a DIKČESKÝ PŘEKLADCZECH TRANSLATION

Fanouškovský projektFan project NeoficiálníUnofficial 18+

Being a DIK.
česky.in Czech.

Neoficiální český překlad hry Being a DIK od DrPinkCake. Tady najdeš, jak daleko práce je. Soubory překladu přibydou, jakmile bude co vydat.

An unofficial Czech fan translation of Being a DIK by DrPinkCake. Follow how far the work has come. Translation files will appear here once there is something to release.

Stav překladuSee progress O projektuAbout the project

Výsledková tabuleScoreboard

Stav překladuTranslation progress

PřekladTranslation 0%
KorekturaProofreading 0%
Soubory skriptuScript files

    Sezóna 1Season 1

    EpizodyEpisodes

      Stav epizod nastavuju ručně, takže je to jen orientační. Přesné procento je u souborů výše.

      Episode status is set by hand, so treat it as a rough guide. The exact percentage is in the file stats above.

      Vývoj v časeOver time

      Graf se objeví po několika aktualizacích.

      The chart appears after a few updates.

      Důležité vědětGood to know

      O projektuAbout the project

      Fanouškovský projektA fan project

      Je to nezávislý, nekomerční fanouškovský překlad. S autorem hry ani s jeho týmem nemá nic společného a není jimi oficiálně schválený, pokud to není výslovně uvedeno jinak.

      This is an independent, non-commercial fan translation. It is not affiliated with the game's author or team and is not officially endorsed by them unless stated otherwise.

      Hra patří autoroviThe game belongs to its author

      Being a DIK vytváří DrPinkCake. Hra, příběh, postavy, obrázky, hudba i zvuky jsou jeho. Na tomto webu ani v repozitáři žádné z nich nenajdeš.

      Being a DIK is created by DrPinkCake. The game, story, characters, images, music and sounds are theirs. None of them are on this site or in the repository.

      Jen soubory překladuTranslation files only

      Zveřejňuju pouze textové soubory s mým českým překladem, nikdy hru ani její části. K použití překladu potřebuješ hru získanou z oficiálních zdrojů.

      I publish only text files with my Czech translation, never the game or any part of it. To use the translation you need the game obtained from official sources.

      Podpoř autora hrySupport the game's author

      Líbí se ti hra? Nejlepší, co můžeš udělat, je podpořit DrPinkCake přímo.

      Enjoying the game? The best thing you can do is support DrPinkCake directly.

      Patreon (otevře se v novém okněopens in a new tab) Steam (otevře se v novém okněopens in a new tab) X (otevře se v novém okněopens in a new tab)

      Pouze pro dospělé. Hra je určená dospělým a obsahuje obsah pro dospělé. Tento web žádný takový obsah neobsahuje.

      Adults only. The game is intended for adults and contains adult content. This website contains none of it.

      StaženíDownload

      Soubory překladu zatím nejsou k dispozici. Návod k instalaci a odkaz ke stažení se objeví tady, až vyjde první verze.

      Translation files are not available yet. Installation steps and a download link will appear here with the first release.

      PřipravujemeComing soon

      PrávaRights

      Licence a kontaktLicense and contact

      Můj překladMy translation

      Český text, který jsem sám přeložil, je dostupný pod licencí CC BY-NC 4.0: můžeš ho nekomerčně sdílet i upravovat, pokud uvedeš autora. Licence se týká jen mého překladu. Původní hra a její obsah zůstávají majetkem DrPinkCake.

      The Czech text I translated myself is available under CC BY-NC 4.0: you may share and adapt it non-commercially if you credit the author. The license covers only my translation. The original game and its content remain the property of DrPinkCake.

      Jsi držitel práv?Are you a rights holder?

      Pokud chceš na tomto projektu něco upravit nebo ho odstranit, napiš mi a ozvu se co nejdřív: GitHub @Filiposakkq nebo Discord @filiposakkq.

      If you want anything changed or removed from this project, contact me and I will respond as soon as I can: GitHub @Filiposakkq or Discord @filiposakkq.